|
|
| 1. | Yet you turned to him for advice when you wouldn't turn to your husband. |
| 那你有事不跟你先生商量 却向罗根神父请教问题 |
|
|
| | |
| 2. | You know, when you turn to the side, it gets a little lumpy. |
| 你知道当你侧过身的时候 看着有点笨重 |
|
|
| | |
| 3. | The director will cue you in when it's your turn to sing |
| 轮到你唱时，导演会提示你的。 |
|
|
| | |
| 4. | ...and when it's his turn to open up, everything is suddenly a deep, dark secret. |
| 轮到他开口说话时 一切都变成了不为人知的秘密 |
|
|
| | |
| 5. | The guards will give you directions and tell you when to turn! |
| 警卫会给你们指示 什么时候转方向 |
|
|
| | |
| 6. | Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. |
| ??堑男募甘惫橄蛑鳎?磷泳图甘背?チ恕 |
|
|
| | |
| 7. | 2 [和合]我在2急难的日子，求你向我3侧耳，不要向我4掩面；我呼5求的日子，求你快快应允我。 |
| NIV] Do not hide your face from me when I am in distress. |
|
|
| | |
| 8. | Tom dragged his feet when told to turn off the TV and go to bed. |
| 当汤姆被告知关掉电视，上床睡觉时，他慢吞吞的，故意拖延。 |
|
|
| | |
| 9. | The studio manager will cue you in when it's your turn to sing. |
| 在轮到你唱时，播音室经理会提示你。 |
|
|
| | |
| 10. | He ducked out when it was his turn to sing a song. |
| 轮到他唱歌时他避掉了。 |
|
|
| | |